Резьба по живому

Я должен признать свое разочарование в "Резьбе по живому", поскольку я ожидал гораздо большего от Ирвина Уэлша и продолжения печально известной саги "На игле". В книге рассказывается об одном из самых известных вымышленных персонажей, антиобщественном и психопатическом Франко Бегби, который теперь является успешным скульптором, живущим в Калифорнии с женой и детьми, оставившим свое прежнее жестокое «я». Смерть его отчужденного сына в Эдинбурге вынуждает его вернуться в свой родной город, где он встречает своих старых знакомых и пытается узнать правду о смерти своего сына. На мой взгляд, персонаж Бегби в этой книге - это почти карикатура на его прежнее «я», и я чувствую то же самое в отношении необычайной жестокости, которая составляет основу романа. Некоторые диалоги - непреднамеренно - веселые, а финальная сцена, где он встречает старого соперника, кажется неестественной. Я не мог бы рекомендовать эту книгу никому, кроме заядлых поклонников Уэлша и серии "На игле".