Можно ли умереть дважды?

«Можно ли умереть дважды?» - четвертый том серии про Бэкстрема шведского автора Лейфа Перссона, который я читал с возрастающим энтузиазмом. Бэкстрем, построенный в скандинавской традиции как антигерой, побеждает все - удивительно несимпатичный, коррумпированный, мизантропический, сексистский, эгоцентричный, высокомерный, несъедобный, невероятно склонный к алкоголю – он все равно вызывает симпатию. Все чаще он решает дела уже не случайно или не по счастливой случайности, а с непревзойденной проницательностью, и, как фабулирует автор, он иногда также снимает напряжение. Но блестящий язык и тонкая словесная шутка полностью убеждают, доставляют удовольствие и легко помогают в чтении. Кроме того, этот 4-й том, верный своим предшественникам, также на самом деле является полицейским романом, который довольно подробно и чувствительно описывает соответствующее расследование.