Плавучий театр

Конечно, я не продвинулась очень далеко в романе «Плавучий театр», но стиль письма Фербер претенциозен до беспричинности, а иногда почти не читаем. Количество деталей мучительно в самых не интуитивных местах, а темп умудряется быть неравномерным и изнурительным. Следует также отметить, что словарный запас, который она использует, необычайно обременительный, а я человек с достаточно широким словарным запасом по средним меркам. Хотя ее работа вдохновила, возможно, на создание величайшего американского мюзикла, я не могу себе представить, чтобы кому-то было особенно легко вонзить зубы в ее сочинения.